業界調査・品質基準・翻訳の基礎知識
JTF日本語標準スタイルガイド（翻訳用）。実務翻訳における日本語表記のガイドラインとチェックツール。
翻訳品質委員会による品質評価ガイドラインと公開資料。翻訳の品質を測る基準を知る。
翻訳サービスに関するISO規格（ISO 17100等）の解説と関連資料。
翻訳業界で使われる専門用語をアルファベット順・五十音順で解説。CATツール、MTPE、NDAなど。
JTF加盟企業の翻訳料金の目安。英日・日英翻訳の分野別単価一覧。
クライアントと翻訳会社、翻訳会社と翻訳者の間の業務委託基本契約書ひな型。
翻訳受発注のトラブル防止ガイド。契約書ひな形、E&O保険、相談窓口の案内。
はじめて翻訳を発注する方向けのガイド。見積もり依頼から納品までの流れと注意点。
翻訳・通訳業界の実態調査レポート。市場規模、料金動向、働き方の統計データ。